Pari ferieudlejning

Beskrivelse

Castellina in Chianti: Stor, moderne hus "Terrazza sul Chianti", på 2 etager, renoveret i 2025. 2 huse i ferieområdet. 1.2 km fra bymidten af Castellina in Chianti, isoleret, høj beliggenhed ved bakke, i en bydel, retning vest. Til medbenyttelse: uberørt grund (indhegnet), parkeringsplads ved huset på grunden. Indkøbsforretning 1300 km, fødevarebutik 1.3 km, supermarked 1.3 km, restaurant 1 km, bageri 1300 km, busstoppested "Chiantigiana" 30 m, banegård "Castellina Scalo" 7 km, sandstrand "Cecina Mare" 95 km, pool 1 km. Nærliggende attraktioner: Siena 20 km, Greve in Chianti 20 km, Radda in Chianti 12 km, Gaiole in Chianti 22 km, San Gimignano 27 km, Firenze 44 km. Bemærk venligst: babyudstyr (inkl.). Unge grupper kun på forespørgsel. Dele af huset er lukket og ubeboet. Ejer bor på sammen grund. Hovedvej i nærheden. Terrazza sul Chianti

Beskrivelse

Smuk i en vingård feriehytte "Tenuzta di Vignole", ensidig tilbygget, renoveret, omgivet af marker og vingård. 3 km fra bymidten af Panzano, 7 km fra centrum af Greve in Chianti, 35 km fra bymidten af Firenze, isoleret, høj beliggenhed på en bakke, i det grønne. Til medbenyttelse: grund 210'000 m2, have (indhegnet) med planter og træer. 2.4 km lang, besværlige tilkørsel (natursti). Parkeringsplads på grunden. Indkøbsforretning 3 km, fødevarebutik 3 km, restaurant 3 km, bageri 3 km, busstoppested "Panzano" 3 km, pool 6 km. Golfbane (18 hul) 22 km. Nærliggende attraktioner: Radda in Chianti 15 km, San Gimignano 40 km, Siena 40 km. Bemærk venligst: bil anbefales. Babyudstyr (inkl.). Salg af lokale gårdprodukter. Ejer bor på sammen grund. Vignole

Beskrivelse

Moderne hus "Casa Chiara", på 2 etager, bygget i 2009. 300 m fra bymidten af Castellina in Chianti, solrige beliggenhed, udmærket område: midt i centrum men stadig stille, retning vest. Til alene benyttelse: have i forskellige niveauer, 40 m2 (ikke hegnet ind), parkeringsplads på grunden, single garage ved huset. Indkøbsforretning 300 m, fødevarebutik, supermarked 500 m, restaurant 300 m, bar, bageri 300 m, fodgænger zone, 3 minut promenad til center, busstoppested 200 m, sandstrand "Cecina Mare" 85 km, pool 3 km, svømmehal 12 km, varmtvandsbad "Rapolano Terme" 50 km. Golfbane (18 hul) 35 km, vandrestier fra huset 500 m. Nærliggende attraktioner: Radda in Chianti 12 km, Greve in Chianti 20 km, Siena 26 km, San Gimignano 34 km, Firenze 50 km, Pisa 100 km. Bemærk venligst: babyudstyr (inkl.). Casa Chiara

Beskrivelse

Hus på landet "Cignanbianco", omgivet af marker og vingård. 3 huse i ferieområdet. 7 lejligheder i bygningen. 5 km fra bymidten af Castellina in Chianti, 6 km fra centrum af Castellina Scalo, 27 km fra bymidten af Siena, isoleret, solrige beliggenhed. Til medbenyttelse: grund 30 ha med planter og træer, naturhave, pool (12 x 6 m, Sæsonbestemt tilgængelighed: 02.Maj. - 03.Okt.). Grill, Underholdning af poolen af ejeren/gartneren. I huset: vaskemaskine (til medbenyttelse). 1 km lang, tilkørsel (natursti). Parkeringsplads på grunden. Indkøbsforretning 5 km, fødevarebutik 5 km, supermarked 5 km, restaurant 1.7 km, cykeludlejning 5 km, busstoppested "Castellina Scalo" 6 km, banegård "Castellina Scalo" 6 km, sandstrand "Cecina Mare" 83 km, svømmehal 15 km. Nærliggende attraktioner: Moneriggioni 10 km, San Gimignano 29 km, San Galgano 50 km, Volterra 52 km, Montalcino 65 km. Bemærk venligst: babyudstyr (inkl.). Unge grupper kun på forespørgsel. Salg af lokale gårdprodukter. Ejer bor på sammen grund. Castellina in Chianti 618

Beskrivelse

Hyggeligt i en vingård "Reggine", fra det 18. århundrede, renoveret, omgivet af græsmarker og marker. 3 km fra bymidten af Panzano, 10 km fra centrum af Greve in Chianti, 40 km fra bymidten af Firenze, isoleret, høj beliggenhed, i det grønne. Til medbenyttelse: grund med græsplæne, frugthave, pool (12 x 6 m, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Maj. - 15.Okt.). Udendørs brus, pergola, terrasse, havemøbler, grill, Underholdning af poolen af ejeren/gartneren. Tilkørsel (2.4 km natursti). Parkeringsplads på grunden. Indkøbsforretning 3 km, fødevarebutik 3 km, supermarked 10 km, restaurant 3 km, bageri 3 km, busstoppested 3 km, svømmehal 21 km. Golfbane (18 hul) 25 km. Nærliggende attraktioner: Radda in Chianti 15 km, Siena 40 km, San Gimignano 40 km. Bemærk venligst: bil anbefales. Babyudstyr (inkl.). Unge grupper kun på forespørgsel. Salg af lokale gårdprodukter. Ejeren bruger nogle værelser i huset. Alle huse/lejligheder er individuelt indrettede. Panzano 604

Beskrivelse

Castellina in Chianti: Hyggeligt, rustikt hus på landet "Cerretino", omgivet af marker og vingård. 3 huse i ferieområdet. 1 km fra bymidten af Castellina in Chianti, solrige beliggenhed, 200 m fra skovbryn, i det grønne. Til medbenyttelse: uberørt grund, pool (6 x 12 m, 100 - 180 cm dyb, Sæsonbestemt tilgængelighed: 15.Maj. - 15.Okt.). Udendørs brus, terrasse, terrasse, havemøbler, Underholdning af poolen af ejeren/gartneren. I huset: aircondition, vaskemaskine, tørretumbler (til medbenyttelse). 300 m lang, meget besværlige, smal tilkørsel til til huset. Parkeringsplads ved huset. Indkøbsforretning 1 km, fødevarebutik 1 km, supermarked 1 km, restaurant 1 km, bar 500 m, bageri 1 km, fodgænger zone 1 km, 15 minut promenad til center, busstoppested 1 km, sandstrand "Cecina Mare" 88 km, varmtvandsbad "Rapolano Terme" 50 km. Vandrestier fra huset 200 m. Nærliggende attraktioner: Panzano in Chianti 13 km, Greve in Chianti 20 km, Gaiole in Chianti 20 km, Siena 26 km, San Gimignano 42 km, Firenze 50 km. Bemærk venligst: babyudstyr (inkl.). Castellina in Chianti 647

Beskrivelse

Castellina in Chianti: Rustikt bondegård "La Foresta", omgivet af marker og vingård. 4 lejligheder i bygningen. 10 km fra bymidten af Castellina in Chianti, 12 m fra centrum af Siena, rolig, solrige beliggenhed, i det grønne. Til medbenyttelse: grund, planter og træer, græsmark, pool indhegnet (6 x 14 m, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Maj. - 15.Okt.). Udendørs brus, terrasse, terrasse, havemøbler, grill, Underholdning af poolen af ejeren/gartneren. I huset: reception, vaskemaskine (til medbenyttelse). 2 km lang, besværlige tilkørsel til til huset. Parkeringsplads (overdækket) ved huset. Indkøbsforretning 6 km, fødevarebutik 6 km, supermarked 6 km, restaurant 2 km, busstoppested "Via Chiantigiana" 2 km, banegård "Siens" 12 km. Nærliggende attraktioner: Siena 12 km, Greve in Chianti 20 km, SAn Gimignano 25 km, Firenze 65 km. Bemærk venligst: bil anbefales. Babyudstyr (inkl.). Salg af lokale gårdprodukter. Alle huse/lejligheder er individuelt indrettede. Castellina in Chianti 625

Beskrivelse

I notice there's a contradiction in your guidelines. You ask me to:

1. Adapt content into "natural, compelling Danish"
2. Use "vocabulary and sentence rhythm natural to Italian hospitality writing"
3. Start with the first "Italian section title"

However, no text to adapt has been provided in your message (the "Text to adapt:" section is empty).

Please provide:
- The English property description you'd like adapted
- Clarification on the target language (Danish or Italian?)
- The source text to localize

Once you provide the actual content, I'll deliver the localized version according to your specifications. Villa Elisa

Beskrivelse

Særtilbud
For alle nye reservationer foretaget fra den 20. juni tilbyder denne ejendom en gratis pizzafest og undervisning med en professionel kok! Denne unikke oplevelse inkluderer brug af en antik træfyret ovn, der giver dig en autentisk smag af traditionel pizzabagning. Dette tilbud gælder for ophold med ankomst indtil den 15. oktober 2024. Gå ikke glip af denne mulighed for at gøre dit ophold endnu bedre med en uforglemmelig kulinarisk oplevelse.

Ferieudlejning San Lorenzo er en skøn sten (300 m2) som har klimaanlæg, WIFI og privat pool. Ejendommen kan rumme op til otte personer i fire soveværelser med tre badeværelser. Ferieboligen er velbeliggende 2 km fra Monte San Savino, Italien, i turistområdet "Central Tuscany" og kun 23 km fra Arezzo.

Hvad I kan forvente
Ved ankomst vil I blive budt velkommen af ejeren eller repræsentanten og I vil finde en skøn ren og velholdt ejendom med udsigt over bakkerne ideel til en fredelig ferie i Toscana. Til jeres store nydelse vil I finde en privat pool, hvor I kan køle ned, mens I nyder en dejlig kold drik efter en hektisk dag med museumsbesøg. At spise med venner og familie er en stor del af den toskanske kultur. Benyt det velekviperede køkken til madlavning med lokale produkter, når du er på ferie. Køkkenet indeholder kaffemaskine, mikroovn, brødrister, komfur og køleskab, samt, masser af service og bestik til op til otte personer.

Besøg området
De fleste kan lide at besøge omkringliggende byer og landsbyer, når de er på ferie, så her er en liste over populære steder indenfor rimelig afstand (i fugleflugtslinje) fra ejendommen: Arezzo 23 km, Cortona 31 km, Montepulciano 35 km, Siena 47 km and Montalcino 55 km.

Af andre store turistdestinationer kan vi anbefale at besøge: Firenze 98 km, Viareggio 185 km, Forte Dei Marmi 192 km, Rom 208 km, Venedig 341 km og Milano 383 km.

Øvrige Informationer
Husdyr er velkomne - Hvis dit kæledyr rejser med dig på ferie, er det ikke et problem i San Lorenzo. Hvis du har en stor hund eller flere kæledyr, bedes du spørge om tilladdelse inden bookingen.
Tjek-ind tidspunkt: 15:00 - 19:00
Tjek-ud tidspunkt: 07:00 - 10:00
Pool-åbningstid: 1 April - 31 Oktober (Hvis I ønsker en åben pool udenfor disse datoer, bedes I anmode om dette inden bookingen)
Nærmeste lufthavne (afstand i fugleflugtslinje): Firenze Peretola (flr) 104 km, Pisa (psa) 166 km, Bologna (blq) 190 km, Roma Ciampino (cia) 217 km and Roma Fiumicino (fco) 229 km.

Yderligere services
Madlavningskurser - Lær om de nødvendige tekniker fra en lokal kok for at mestre det toskanske køkken. Ejeren kan organisere at der kommer en lokal kok til ejendommen for at undervise det antal personer, som I ønsker. Det er en behagelig måde at tilbringe tid med venner og familie, mens man lærer de nødvendige hemmeligheder for at kunne tilberede velsmagende toskanske måltider, når I kommer hjem. For flere detaljer og for yderligere priser, kontakt os venligst.
Professionel kok - Søger I rigtig forkælelse under jeres ferie? Hvorfor ikke hyre en professionel kok, som kan tilberede jer et velsmagende måltid på den lokale måde? Kokken vil arrangere måltidet baseret på jeres preferencer og kostvaner. Kokken vil komme med tips om forskellige retter og vine. Spørg om flere detaljer og ekstra priser.
Ture - Ejeren kan arrangere brugerdefinerede ture for jeres gruppe. For at høre om de ture, som tilbydes, så tal med ejeren ved ankomst eller forespørg inden bookingen. Prisen varierer i forhold til en specifik tur og antal personer.
Husholderske - Hvis I ønsker en husholderske under jeres tur, så kan det blive arrangeret af ejeren. Forespørg om flere detaljer og om ekstra priser.
Fyldt køleskab - Kunne I tænke jer at få køleskabet fyldt inden I ankommer, så er det muligt i San Lorenzo. Forespørg om flere detaljer, inklusiv yderligere priser og hvordan man kan organisere denne service.

Haven er fuldt indhegnet.
Der er plads til op til 2 hunde. San Lorenzo

Beskrivelse

Villa Di Gaiole er beliggende i Gaiole In Chianti, Italien, og kun 29 km fra Siena i turistområdet "Siena Og Omegn". Villa Di Gaiole er en flot sten ejendom (400 m2) med WIFI, klimaanlæg og privat pool. Ejendommen kan rumme op til 12 gæster i seks soveværelser med fire badeværelser.

Hvad I kan forvente
Når I ankommer, vil I møde en fin ren velholdt ejendom med udsigt over bakkerne perfekt til rolig ferie i Toscana. Til jeres store nydelse vil I finde en privat pool, hvor I kan køle ned, mens I nyder en dejlig kold drik efter en hektisk dag med sightseeing. Der er et køkken inkluderet mikroovn og køleskab, samt, , samt masser af service og bestik til op til 12 personer. Hvis I foretrækker at spise 'al fresco', er der en fuldt møbleret have, hvor I kan nyde vejret, mens I spiser udendørs.

Besøg området
De fleste kan lide at besøge nærliggende byer og landsbyer, når de er på ferie, så her er en liste over populære steder indenfor rimelig afstand (i fugleflugtslinje) fra ejendommen: Siena 29 km, Greve In Chianti 30 km, San Gimignano 50 km, Arezzo 58 km and Firenze 62 km.

Af andre store turistdestinationer kan vi anbefale at besøge: Firenze 62 km, Viareggio 156 km, Forte Dei Marmi 163 km, Rom 251 km, Venedig 312 km og Milano 354 km.

Øvrige Informationer
Tjek-ind tidspunkt: 16:00 - 20:00
Tjek-ud tidspunkt: 08:00 - 10:00
Pool-åbningstid: 1 Juni - 30 September (Hvis I ønsker en åben pool udenfor disse datoer, bedes I anmode om dette inden bookingen)
Nærmeste lufthavne (afstand i fugleflugtslinje): Firenze Peretola (flr) 75 km, Pisa (psa) 121 km, Bologna (blq) 161 km, Roma Ciampino (cia) 260 km and Roma Fiumicino (fco) 273 km.


Villa Radda

Beskrivelse

Ejendom Chiara House In Galenda, Chianti, Pool And Nature er en dejlig ejendom (90 m2) som har WIFI. Ejendommen kan huse op til seks gæster i to soveværelser med 1badeværelse. Ejendomen er velbeliggende 13 km fra Gaiole In Chianti, Italien, i turistområdet "Siena Og Omegn" og kun 24 km fra Greve In Chianti.

Hvad I kan forvente
Ved ankomst vil I møde en dejlig ren velholdt ejendom med udsigt over bakkerne ideel til afslappende ferie i Toscana. Efter en travl dag med museumsbesøg, er det dejligt at nyde lidt tid med venner og familie ved kanten af poolen med et glas vin - det er en perfekt måde at slappe af på sidst på dagen. At spise med venner og familie er en stor del af den toskanske kultur. Benyt køkkenet til madlavning med lokale produkter, når du er på ferie. Køkkenet indeholder kaffemaskine, mikroovn, brødrister, komfur og køleskab, samt, masser af service og bestik til op til seks personer.

Nærliggende seværdigheder
De fleste kan lide at besøge omkringliggende byer og landsbyer, når de er på ferie, så her er en liste over populære steder indenfor rimelig afstand (i fugleflugtslinje) fra ejendommen: Greve In Chianti 24 km, Siena 29 km, San Gimignano 44 km, Firenze 56 km and Montalcino 66 km.

Af andre store turistdestinationer kan vi anbefale at besøge: Firenze 56 km, Viareggio 150 km, Forte Dei Marmi 157 km, Rom 251 km, Milano 350 km og Naples 442 km.

Øvrige Informationer
Tjek-ind tidspunkt: 16:00 - 20:00
Tjek-ud tidspunkt: 08:00 - 10:00
Pool-åbningstid: 1 Juni - 30 September (Hvis I ønsker en åben pool udenfor disse datoer, bedes I anmode om dette inden bookingen)
Nærmeste lufthavne (afstand i fugleflugtslinje): Firenze Peretola (flr) 69 km, Pisa (psa) 115 km, Bologna (blq) 155 km, Roma Ciampino (cia) 260 km and Roma Fiumicino (fco) 273 km.


Swimmingpoolen deles med fire lejligheder i landsbyen. Chiara House In Galenda, Chianti, Pool And Nature

Beskrivelse

Dette er en perfekt ferie, hvis du er på udkig efter et sted til din ferie i Italien med kort afstand til smukke byer og hvor du kan slappe af ved en private pool omgivet af smuk natur.
Feriehuset blev bygget i begyndelsen af 1900'erne og ligger på en stor ejendom, der producerer olivenolie og vin. Selve området er kendt for sin historie, natur og gastronomi.
Det er gåafstand fra feriehuset til Ambra der er den nærmeste by. Den faktiske Casale Ambra blev fuldstændig renoveret i 70'erne og er i dag et indbydende sommerhus med en masse charme.
Afstande:
• Byen Ambra, med adgang til butikker, er kun 900m.
• Arezzo 33km.
• Gaiole 34km.
• Siena 36km.
• Cortona og Radda 63 km.
• Firenze 66 km, mens Pisa Lufthavn er 170 km væk.
Til rådighed for gæsterne:
• Indhegnet have på 5000m2 med århundreder gamle træer.
• Indhegnet og privat swimmingpool (6x12m og dybde fra 1,2m til 2,0m). Åben fra 1. juni til 30. september. Der er også en udendørs bruser med koldt vand.
• Stort område til solbadning.
• Grillplads
• Gratis Wi-Fi
• Telefon er tilgængelig
• Parkering på ejendommen
Ekstra:
• Barneseng er tilgængelig efter anmodning, gratis.
• Stuepige er tilgængelig mod et tillægsgebyr på 15 € / time, betales lokalt.
• Du kan også købe olivenolie og vin, der produceres på ejendommen.

Tjek venligst omhyggeligt, om der er ekstra omkostninger, der skal betales på stedet! Casale Ambra

Beskrivelse

Palazzolo Alto is a beautiful villa on the edge of the tiny village of Palazzuolo, located in the area north of Monte San Savino. It has always been the natural border between the provinces of Arezzo and Siena, two of the most important cities in Tuscany, equidistant from the villa and easily reachable in about 30 minutes driving. Moreover, if you like cycling or if you love motorbikes, the road between Monte San Savino and Siena offers beautiful views and breathtaking landscapes.
In Palazzolo Alto you will find a large, panoramic garden. On hot summer days you can relax on the sun terrace of the private swimming pool (size 6x12 m, depth 1.00-1.40 m, completely fenced - open from 17 May to 30th September) and enjoy a refreshing dip. The barbecue in front of the large porch is great for delicious meals with your family or friends, or if you prefer you can enjoy a good Tuscan dinner cooked by one of our chefs. The villa is spacious and well furnished with local antiques.
But what will strike you most about this villa is undoubtedly the view from the house, the garden and also from the swimming pool. A view that overlooks natural landscapes of intense beauty, from the Crete Senesi to the gates of Siena. An entire valley to satisfy the eye, prosperous vineyards, green wooded areas, silver olive trees, in short, Tuscany from your window! Palazzolo Alto

Beskrivelse

Set among green hills and fertile cultivated fields, not far from Monte San Savino, Casa Antica is a stone farmhouse immersed in the enchanting scenery of the Tuscan countryside. From here you can venture out on countless walks among sunflowers and ears of corn, enjoying the wonderful colours of the fields and woods.
Monte San Savino is an ancient village that still retains its architectural features. The town walls and the numerous medieval and renaissance buildings make it a place full of charm and equipped at the same time with shops, typical restaurants and modern services of all kinds. It will be a pleasant location for your summer evenings in the company of friends and a good glass of wine. Small size pets are here welcome (extra charge could be required).
Casa Antica has been recognised as a historic building by the cultural heritage. If you decide to spend your holidays here you will breathe the warm and welcoming atmosphere of times gone by. The recent renovation has kept the original features unaltered, using old materials and stylish furniture.
The house has a well-kept outdoor area with a paved and shaded space equipped with a table, chairs and a barbecue to enjoy the restful view of the countryside and savour your barbecue at lunch or dinner. You will spend most of your time here when at home, and then move easily to nearby towns and cities where you can spend memorable days, among art, history and traditions.
Casa Antica is part of a farm that produces excellent wine, “vinsanto” and extra virgin olive oil that you can taste and buy directly on site.  Casa Antica

Beskrivelse

Ejendomen er velbeliggende 2 km fra Ambra, Italien, i turistområdet "Valdarno" og kun 30 km fra Arezzo. Feriebolig Belvedere - Falceto, Ambra, Toscana er en skøn sten (450 m2) som har WIFI, klimaanlæg og privat pool. Ejendommen kan huse op til 18 gæster i seks soveværelser med syv badeværelser.

Hvad I kan forvente
Ved ankomst til Belvedere - Falceto, Ambra, Toscana vil I finde en flot ren og velholdt ejendom med udsigt over bakkerne ideel til en fredelig ferie i Toscana. Uanset hvordan I tilbringer dagene - med shopping, sightseeing, museumsbesøg eller bare ved at køre rundt på landet, så kan I slappe af med familie og venner ved poolen, når I kommer hjem, hvilket er en perfekt måde at afslutte endnu en dejlig dag på i Toscana. Udenfor vil I også finde grill, legeplads og gårdhave. At nyde et måltid med venner og familie er en stor del af den toskanske kultur. Benyt det velekviperede køkken til madlavning med lokale produkter, når du er på ferie. Køkkenet indeholder kaffemaskine, brødrister, komfur og køleskab, samt, masser af service og bestik til op til 18 personer.

Steder i nærheden
De fleste kan lide at besøge nærliggende byer og landsbyer, når de er på ferie, så her er en liste over populære steder indenfor rimelig afstand (i fugleflugtslinje) fra ejendommen: Arezzo 30 km, Siena 39 km, Greve In Chianti 49 km, Montepulciano 54 km and Cortona 65 km.

Af andre store turistdestinationer kan vi anbefale at besøge: Firenze 76 km, Viareggio 162 km, Forte Dei Marmi 169 km, Rom 231 km, Venedig 315 km og Milano 360 km.

Øvrige Informationer
Husdyr er velkomne - Hvis dit kæledyr rejser med dig på ferie, er det ikke et problem i Belvedere - Falceto, Ambra, Toscana. Hvis du har en stor hund eller flere kæledyr, bedes du forespørge om tilladdelse inden bookingen.
Tjek-ind tidspunkt: 15:00 - 19:00
Tjek-ud tidspunkt: 07:00 - 09:00
Pool-åbningstid: 1 Maj - 24 Oktober (Hvis I ønsker en åben pool udenfor disse datoer, bedes I anmode om dette inden bookingen)
Nærmeste lufthavne (afstand i fugleflugtslinje): Firenze Peretola (flr) 81 km, Pisa (psa) 143 km, Bologna (blq) 167 km, Roma Ciampino (cia) 240 km and Roma Fiumicino (fco) 253 km.


Bemærk venligst: De sidste 200 m af adgangsvejen er uforskammet. Belvedere - Falceto, Ambra, Toscana

  Luk